korphai  ไผ่กอนี้มีเสียงเพลง  (1505 views)

 

What is korphai doing now?

ขอต้อนรับสู่ไผ่กอนี้มีเสียงเพลง
More than 1 month ago  ·  Comment »

Location

Thailand

Birthday

December 23
 
Advertisement

Info

http://korphaimusic.hi5.com - Send it to your friends

Birthday

December 23

Location

Thailand

 

About Me

Korphai ensemble


Brief History

Korphai, literally means “a bunch of bamboo”, is a new generation of Thai musicians who have continued together on their musical journey since their high-school days until now. The story began in 1980 when Anant Narkkong, the present musical director of the ensemble, gathered members of his family and friends and established a circle of young amateur musicians. The group became more widely known in 1983 when it won a prestigious national music contest. Ever since, the name Korphai has remained famous amongst various groups of Thai music lovers. Korphai has diversity musical characteristics; the group fantastically widens their works from traditional based into other cross-over areas such as folk-pop, popular, fusion jazz, Asian-mix, and experimental music. The ensemble is also unique in that many of its multi-talented members are musicians by interest, rather than by profession. Yet its professionalism is unquestionable and the group's image as a new hope of Thai music remains unchallenged.

The group is internationally renowned for its excellent rendition of Thai Classical Music as well as Contemporary Music explorations. Throughout the past 20 years, Korphai has been released a number of CD albums and performed in numerous public concerts in Thailand and aboard including Malaysia, Austria, England, Scotland, USA, South Korea, Taiwan, France, and Cambodia. Many of concerts especially in Thailand obtained highly admirations by audiences and critics. The group also frequently participates with other leading Thailand ensembles and celebrated artists such as Bangkok Symphony Orchestra, Fong Naam, Dhanit Sriklindee. In addition; Korphai gives lecture-demonstrations and workshops in Thai music for educational and cultural-appreciation purposes.

Korphai has extensively involved in making background music for Thai films, documentaries, theatre events, plays, experimental dances and festival presentations. One of their recently successful works was original music for a hugely booming Thai film “Homrong (the Overture)”, inspired by the life of the greatest Thai xylophonist and foremost composer of 19th century Luang Pradithphairoh. The film was launched in February 2004 and received highly acclaimed by international critics as well as numerous motion picture awards including best film music. In this year 2006, the group is working with new Thai ghost film in relation to the supernatural Perngmang drums.




Korphai CD bio

1991 “The starry night”
Thai string ensemble; compositions by H.M.King Rama VII

1992 “The Khmer spy”
Experimental ensemble; various composers before 1930

1999 “The white foreigner”
Thai strings with organ, violin and Cimbalon; compositions by Luang Pradithphairoh

2000 “Elephant eats bamboo leaves”
Piphat mainuam ensemble; compositions by Luang Pradithphairoh

2001 “Song of Lamentation”
Mahoree ensemble; compositions by Luang Pradithphairoh
2001 “A tribute to Luang Pradithphairoh”
Angkalung with electronics; compositions by Luang Pradithphairoh
2003 “Kru Banleng’s Children Songs”
Piphat mainuam ensemble with vocals; compositions by kru Bangleng Sagarik

2003 “Sleeping Angel”
Thai string ensemble; compositions by kru Meekhaek

2003 “Cheerful Lady”
Thai string ensemble; compositions by kru Meekhaek

2004 “Movie soundtrack: The Overture”
Piphat ensemble and Ranat ek solo; compositions by Luang Pradithphairoh
Arr : Chaibhuk Patrachinda, Anant Narkkong, Boonrat Siriratnabhan

2004 “The Great Chaopraya Composer”
Piphat mainuam ensemble; compositions by Luang Pradithphairoh

2004 “The Delightful Overture”
various Piphat ensembles and Ranat ek solo;
compositions by Luang Pradithphairoh, kru Boonyong Kethkong, khun
charoendontreekan

2004 “Lovely Fillings, Lovely Feelings”
various Piphat ensembles and saw ou solo;
compositions by Chaibhuk Patrachinda, kru Kloy na Bangchang,
Prince Pichaimahintarodom, kru Meekhaek, Tuangsri Worrawan, Luang
Pradithphairoh

2005 “The Overture”
Original music from the traditional Thai Puppet Theatre
Collaboration work: Korphai and Joe Louise Theatre



International Tour Data

1999 USA
University of Illinois, Dhammaram Temple Chicago, Kent State University Ohio

2002 MALAYSIA
Lecture-Demonstration: Center of Southeast Asian Studies, University of Malaya
Concert: Soka Gakkai Malaysia, Wisma Kebudayaan SGM, Kualalumpur

2003 MALAYSIA
Concert: Soka Gakkai Malaysia, Wisma Kebudayaan SGM, Kualalumpur

2004 AUSTRIA
Workshop on Thai Percussion days, University of Music and Performing Arts Vienna
Concert: Konzerthaus, Vienna
Concert: Argekultur, Salzburg
Concert and Workshop: Freistadt

2004 UNITED KINGDOM
Workshop-Lecture: School of Oriental and African Studies (SOAS),
University of London
Concert: Thai Music Circle, the Royal Thai Embassy, London

2004 SCOTLAND
Workshop and Concerts: Intercultural Music Festival, Edinburgh
Workshop - Thai and Chinese
Music, Glasgow

2004 MALAYSIA
Concert: Tribute to H.M. Queen Sirikit, the Royal Thai Embassy, Kualalumpur
Lecture-Demonstration: The International Islamic University, Kualalumpur

2004 SOUTH KOREA
Concert: Asia-Pacific Night, CISAC World Congress, COEX Convention and Exhibition Center, SOUL
Lecture and Demonstration: Chung Ang University – Soeul, Keimyang University – Daegu, Ulsan University (World Music Conference)

2005 MACAO
Concert: Thai Night, 54th PATA World Conference.

2005 TAIWAN
Concert: the National Chiang Kai-Shek Cultural Center, Taipei, the Republic of China

2005 FRANCE
Concert: 4th Queille Festival, Toulouse, the Queille trust. In memory of Peter Rage,
the Tsunami victims.

2005 CAMBODIA
Concert: 50th Anniversary of Thai-Cambodian Diplomacy relationship
Performed at the Royal Thai Embassy and Chatumuk Concert Hall, PhnomPenh

2006 CAMBODIA
Concert: 50th Anniversary of Thai-Cambodian Diplomacy relationship
Collaboration with artists from the Royal University of Fine Arts Phnom Penh,
Performed at the Royal Thai Embassy PhnomPenh



AWARDS

1983 National Music Contest, the national theatre

2004 “The Overture” Best Film Music and Score, Hamburger Award

2005 “The Overture” Best Film Music and Score, Thailand Critics Association

2005 “The Overture” Best Film Music, Thailand Media Association



FIELDS OF KORPHAI MUSICAL WORKS

1. Traditional Thai Music: Piphat, Mahoree, Kruangsai
Ancient repertoire and selected compositions from famous Thai composers.
2. folk-pop music
Variety of songs; ranging from Thai folks to international popular music.
3. fusion jazz music
Variety of Thai songs rearranged in fusion style.
4. Asian-mix
Musics of Southeast Asian; rearranged in flexible performance style including stage moverments.
5. experimental music
Improvisations & Compositions from modern Thai composers plus multi-media presentations.
6. Theatre Music / Film Music





Korphai Musicians

Mr. Anant Narkkong Music Director, Percussions
Lecturer, College of Music, Mahidol University

Mr. Asdavuth Sagarik Ranat, gongs, khim, Photographer
Lecturer, College of Music, Mahidol University

Mr. Banhan Palo Drums, Instruments Tuner
Music teacher, St. Gabriel’s school Bangkok

Mr. Boonrut Siriratanaphan Composer, Arranger, Technicians, Coordinator
Lecturer, College of Music, Mahidol University

Mr. Chaibhuk Bhutrachinda Composer, Fiddle, Gongs, Electric GuitarGovernment officer, the office of Industrial standardization, Ministry of Industry

Mr. Lerkiat Mahavinijchaimontri Fiddle, percussions, coordinator,Government officer, Music Academy, Fine Arts Department,
Ministry of Culture

Mr. Thawisak Akarawong Xylophon Government officer, Music Academy, Fine Arts Department,
Ministry of Culture

Mr. Tossaporn Tassana Drums, gongs, technician
Music teacher, Sornthong School of Music

Ms. Kanokporn Tassana Singer
B.A. Student, Faculty of Humanities, Kasetsart University

Mr. Amon Bhuthanu Keyboard
M.A. Student, College of Music, Mahidol University

Mr. Akkrapon Apicho Bass
Freelance musician

Interests

Favorite Music

อัลบั้มโปรด:

 

hi5 Games

Play hi5 Games

korphai hasn't played any games recently.

Journal

View 1 Entry    Add Comment

'SOUP NORMAI CRISIS' : May 7, 2008
http://www.bangkokpost.com/Outlook/07May2008_out005.php

'SOUP NORMAI CRISIS'

Bamboo beats
PLOENPOTE ATTHAKOR


Korphai, a famed Thai classical ensemble, is set to bedazzle its fans with a new music experiment that mixes traditional music in a contemporary style.


"Soup Normai Crisis", which will be held on Friday at the Settrade auditorium, is the band's first concert of the year, led by Anant Narkkong, noted musicologist.


As soup normai is a popular spicy Isan dish made of young bamboo shoots, the concert is to cater to a new audience with hot, spicy music adapted from many classical masterpieces.


The concert is also a warm-up to a grand event on bamboo music later this year when Thailand celebrates the 100th anniversary of anglung - a musical instrument made of bamboo - that was brought to the Kingdom in 1908 by maestro Luang Pradit Phairoah.


In honour of the anglung, Korphai has chosen a number of bamboo instruments from various regions, like vode and kaen from the Northeast, to accompany the ponglang (a ranad-like instrument also from the Northeast).


Ponglang Sam-Oy by talented xylophonist Taweesak Akkrawong is one of the concert's highlights.


Others are songs recognised as classical gems like Jeen Tawkmai, a Chinese-accented breathtaking composition by Kru Supoj To-sanga, legendary xylophone player; Lao Duangduen (Laotian Moon) will be performed in a Latin music style; Japanese-accented Yipun Rampueng (In Thought) and a Japanese flute solo by Krit Lekakul.


Kob Lueuk Nai (Toads Choose a Leader), an adaptation of an old vibrant song by the late Kru Bangleng Sagarik for musical learning through school radio, will add nostalgic sentiment to the performance. This song is to honour Kru Bangleng on the centenary of her birth this year.


Adding variety to the performance include theme songs from Puchana Sibtid, which tells the story of a great Burmese warrior based on the books by Chote Praepan (Jacob). They are to reminisce the late author on the occasion of 101 anniversary of this birth this year.


At the same time, Lerkiat Mahavinijchaimontri, one of the country's top fiddle artists, will charm fans with a solo in a rongngeng-styled song inspired by violinist and national artist Kadae Waedeng of Pattani.


Lerkiat will also play a song from his new album, Love You Forever.


Another Southern-styled performance, a talung piece, promises to capture the audience's attention along with Kangkao Gin Gluay (Bat Eating Banana), a duel between a tapon (traditional drum) and modern drums.


'Soup Normai Crisis' at the Prof Sangvian Indaravijaya Auditorium, the Stock Exchange of Thailand building, Klong Toey, begins at 7pm. Tickets, priced at 200 baht, are available at the Luang Pradit Phairoah Foundation. Call 02-279-1509 for more information

Widgets

 

 

hi5 Gifts

Give a Gift    Get hi5 Coins

korphai has no unwrapped gifts.
 

Comments | View All Entries

Leave a comment for korphai

 
Sep 12 3:09 AM
 
พี่ๆวงกอไผ่ครับ จะมีประกวด ศรทอง อีกรึเปล่าครับ
ผมประทับใจการประกวดนี้มากเลยครับ
 
Sep 3 8:32 AM
 
สวัสดีกร๊าฟฟฟฟฟ เม้น เม้ น ทำรัยอยู่..... ราตีสวัสคับ ....
 
Aug 28 9:18 PM
 
สวัสดีกร๊าฟฟฟฟฟ เม้น เม้ น ทำรัยอยู่..... ....
 
 
Aug 27 5:09 AM
 
สวีสดัคับ บายดีป่าว มาเม้นนะคับ อย่าลืมเม้นกลับด้วย 55555555555555+
 
Jul 18 10:10 PM
 
ดีคัพ

พี่ๆวงกอไผ่.

อิอิ...

สบายดีหรอคัพ
 
 
Jun 22 1:54 AM
 
หวัดดีค่ะ วงกอไผ่...
 
May 16 9:10 AM
 
สวัสดีอาจารย์+พี่ๆ กอไผ่ทุกคนคับ วันก่อนที่ Central World ไม่ได้สวัสดีหลายคนเลยเพราะรีบเอาตัวมือคีย์บอร์ดกลับ 555++ ก็เลยแวะมาทักทายอย่างเป็นทางการแถวนี้คับผม

ปล.สำหรับคนที่จะไปเกาเหลาพฤหัสที่จะถึงนี้ขอให้เดินทางปลอดภัยนะคะ เช็คสภาพอากาศให้แล้วนะคะ ตอนนี้กำลังเป็นช่วง Spring อากาศกำลังดีมากเลยคับ
 
Apr 29 9:57 PM
 
กฤษฏิ์ทีม ขอเชิญเพื่อน ๆ ทุกคน มา

ชมการแสดงของ เราในงาน BANGKOK

BANANAS 2008 พบกับกฤษฏิ์ทีมใน

การแสดงชุด THE KONG รูปแบบ



contemporary lanna

ทั้งร้อง เล่นเต้นฟ้อน

ด้วยการพูดถึงเรื่องราว อุปมาของ

เสียงฆ้อง ในการเปรียบเทียบ

กับ ชีวิตโลก และ จักรวาล ในวันที่

4 พฤษภาคม 2552 เวลา 19.00 น.

ณ ลานสยามพารากอน

กำกับการแสดง

โดย กฤษฏิ์ ชัยศิลบุญ
 
Apr 28 9:59 AM
 
กฤษฏิ์ทีม ขอเชิญเพื่อน ๆ ทุกคน มา

ชมการแสดงของ เราในงาน BANGKOK

BANANAS 2008 พบกับกฤษฏิ์ทีมใน

การแสดงชุด THE KONG รูปแบบ



contemporary lanna

ทั้งร้อง เล่นเต้นฟ้อน

ด้วยการพูดถึงเรื่องราว อุปมาของ

เสียงฆ้อง ในการเปรียบเทียบ

กับ ชีวิตโลก และ จักรวาล ในวันที่

4 พฤษภาคม 2552 เวลา 19.00 น.

กำกับการแสดง

โดย กฤษฏิ์ ชัยศิลบุญ
 
Apr 25 6:11 AM
 
สวัสดีนักดนตรีร่วมประเทศ ผู้ก่อเหตุสร้างสราญชนทั้งผอง
เสียงดีดสีตีเป่าเข้าทำนอง ทุกแห่งห้องห้วงเวลาว่าเป็นไทย
คารวะท่านผู้ใหญ่ในที่นี้ ด้วยกวีบทหนึ่งแบบสดใส
เพราะตระหนักคุณค่าความเป็นไท มาเมนต์ให้ก้ด้วยใจรักดนตรี
ผมสรยุตต์ จุลปานนท์ เข้ามาทักทายครับ
 
Apr 21 1:27 AM
 
แวะมาเยี่ยมครับ รักในเสียงของดนตรีไทยมากๆครับ
 
Apr 7 8:24 PM
 
สวัสดียามสายๆนะคะ
สบายดีกันรึป่าวคะเนี่ย
สงกรานต์นี้ไปเที่ยวที่ไหนกันบ้าง
อิจฉาพี่เบิ่ง
ได้ไปเดี่ยวเอกถึงญี่ปุ่นเลย...^^
 
Apr 6 1:19 AM
 
ดีคร๊าบบบบบบบบบบบบบ

ข้าพเจ้าอยู่นาดสินพัทลุง
 
Apr 1 2:41 AM
 
“คมสันต์” พิธีกรรายการไทยโชว์ เชิญชม “รำโทน รำวง สงคราม ความรัก”

คมสันต์ สุทนต์ พิธีกรหนุ่มอารมณ์ดี รายการไทยโชว์ เชิญคนไทยทั้งประเทศ สนุกสนานกับโชว์ศิลปะการแสดงไทย “รำโทน รำวง สงคราม ความรัก”

“รำโทน รำวง สงคราม ความรัก” เป็นชื่อตอนล่าสุดของรายการไทยโชว์ ที่ไม่ได้แค่ผูกคำให้สวยฉงนอย่างเดียว แต่เป็นตอนที่ทีมงานไทยโชว์ได้บรรจงเรียงร้อยสาระและความบันเทิงไว้อย่างครบเครื่อง”
คมสันต์ เกริ่นนำ ก่อนเล่าข้อมูลเพิ่มเติมรายการไทยโชว์ตอนสำคัญนี้

“รำโทนก็คือการละเล่นของคนไทยที่นิยมเล่นกันมากในแถบภาคกลาง ช่วงสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 มีกลองโทน ที่ตีดัง ป๊ะๆ โทนๆ เล่นประกอบการร้องรำ เสียงกลองและชื่อกลองนี่แหละเป็นที่มาของชื่อรำโทน ต่อมาจอมพล ป. พิบูลสงคราม ท่านให้กรมโฆษณาการหรือกรมประชาสัมพันธ์และกรมศิลปากรร่วมกันพัฒนารำโทนของชาวบ้านให้มีรูปแบบดนตรีและนาฏศิลป์เป็นแบบแผนมากยิ่งขึ้น จึงทำให้เกิด รำวงมาตรฐาน จำนวน 10 เพลง เริ่มจากเพลงงามแสงเดือน(งามแสงเดือน มาเยือนส่องหน้า) ไปจบเพลงสุดท้ายที่เพลงบูชานักรบ
“รำโทนไม่ได้แตกหน่อไปแค่รำวงมาตรฐานเท่านั้น แต่ต่อยอดไปเป็นเชียร์รำวง, เพลงลูกทุ่ง, เพลงลูกกรุงและเพลงสุนทราภรณ์ด้วยครับ..คณะรำวงที่เป็นตำนานก็คือ รำวงคณะสามย่าน ที่มีผลงานติดหู ติดปากอย่างเพลงอยุธยา (อยุธยา เมืองเก่าของเราแต่ก่อน..) และเพลงบางระจัน(ศึกบางระจัน จำให้มั่นพี่น้องชาติไทย) ส่วนเพลงลูกทุ่งก็มีนักร้องครูเพลงหลายท่านไม่ว่าจะเป็นครูเบญจมินทร์, ครูสุรพล สมบัติเจริญ ครูชาย เมืองสิงห์(เช่น เพลงเรียมเคยรำ) เป็นต้น ที่ได้นำเพลงรำโทนหรือรำวงมาพัฒนาเนื้อร้องและทำนองจนเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวาง ส่วนวงสุนทราภรณ์ก็หยิบจังหวะรำวงมาสร้างสนุกบนฟลอร์เต้นรำลีลาศ ไม่ว่าเพลงรำวงสถาบันศึกษา รำวงที่เกี่ยวกับเทศกาล อย่างเพลงวันเพ็ญเดือนสิบสอง (น้ำคะนองเต็มตลิ่ง) ที่ฮิตยาวนานสุดๆ ขนาดชาวต่างประเทศยังร้องตามได้”..

“โชคดีที่ทีมงานไทยโชว์ได้มีโอกาสถามพ่อเพลงแม่เพลง ครูอาวุโสผู้ร่วมเหตุการณ์ทันยุคสมัยนั้น รวมทั้งนักวิชาการที่ท่านได้ศึกษาด้านเพลงรำโทน รำวงนี้โดยตรง อย่างครูใหญ่(สมาน) นภายน ซึ่งเป็นศิลปินอาวุโสและปรมาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรี ก็ได้เมตตาให้ข้อมูลลำดับวันเดือนปี ทุกเหตุการณ์อย่างละเอียด แถมพกความฮาสนุกสนาน อารมณ์เดียวกับที่ได้อ่านงานเขียนของครูใหญ่ ในต่วย’ตูน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับที่มาที่ไปของเพลงรำโทนรำวง ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง, แนวคิด “เชื่อผู้นำชาติพ้นภัย” และ “มาลานำไทย” สมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม..

นอกจากนั้นยังได้มีโอกาสสัมภาษณ์ รศ.สุกัญญา สุจฉายา ผู้อำนวยการสถาบันคติชนวิทยา คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เจ้าของผลงาน“เพลงปฏิพากย์” หนังสือวิชาการที่ใครพูดถึงเพลงพื้นบ้านต้องเปิดอ่านและอ้างอิงกันเสมอ ซึ่งรศ.สุกัญญา ได้ให้ความรู้เสริมเรื่องรำโทน หลายๆท้องถิ่น เพื่อให้เห็นภาพรวมอย่างชัดเจนพร้อมกับให้เกียรติเป็นที่ปรึกษาคนแรกให้กับรายการไทยโชว์อีกด้วย

ในเรื่องของท่ารำโทนก็ได้รับความรู้โดยตรงจาก รศ.อมรา กล่ำเจริญ มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนครศรีอยุธยา ผู้ที่ลงมือทำวิจัยและคลุกคลีตีโมงกับพ่อเพลงแม่เพลงรำโทนวัยอาวุโส คณะบ้านวัดโบสถ์ สามโก้ จังหวัดอ่างทอง ที่รายการไทยโชว์เชิญมาโชว์ในครั้งนี้..รศ.อมรา ได้เล่าขั้นตอนการแสดงรำโทนอย่างเป็นลำดับ ตั้งแต่เคารพธงชาติ ไหว้ครู “เพลงชุดรบ รัก จาก ลา”ที่เห็นว่าสนุกและน่ารักมากก็น่าจะเป็นเพลงรำโทน เพลงทหารไทยใจกล้าที่สุด ที่เนื้อร้องบรรยายถึงเหตุการณ์ในสนามรบ ทหารบาดเจ็บแล้วไปพบรักกับนางพยาบาล คือจริงๆน่าจะเป็นเหตุการณ์ที่น่ากลัว

แต่กลับนำเอาความสุนกสนานซอดแทรกเข้าไป ซึ่งเพลงรำโทนทุกเพลงจะมีอารมณ์รักสองแบบที่แฝงไว้เสมอคือ ความรักของคนหนุ่มสาว และความรักชาติ

วิทยากรคนสำคัญที่จะเรียกเรตติ้งให้รายการไทยโชว์พุ่งสูงเพียงชั่วข้ามสัปดาห์ ดร.ศุภชัย จันทร์สุวรรณ ศิลปินแห่งชาติ ที่แม่ยกมังตรา ผู้ชนะสิบทิศ วิกโรงละครแห่งชาติ กรมศิลป์ เห็นทีไรเป็นต้องยิ้มแก้มปริในความหล่อสุภาพที่ไม่เคยสร่างของท่าน ดร.ศุภชัย ได้กรุณาสาธิตท่ารำ รำวงมาตรฐานทั้ง 10 เพลงอย่างครบถ้วนกระบวนเพลง

ทั้งหมดที่ผมเล่าให้ฟังเป็นแค่การเรียกน้ำย่อยเท่านั้น ถ้าจะให้ครบถ้วนจริงๆต้องติดตามรายการไทยโชว์ศุกร์นี้ แล้วจะเข้าใจแจ่มแจ้งแดงแจ๋ เลยว่า “รำโทน รำวง สงคราม ความรัก” เกี่ยวข้องกันอย่างไรครับ
คมสันต์กล่าวสรุปพร้อมเชิญชวนให้ติดตามรายการไทยโชว์

โปรดติดตามชมรายการ “ไทยโชว์” เพราะ..เราไม่อยากให้หายไป ตอน “รำโทน รำวง สงคราม ความรัก” ในวันศุกร์ที่ 3 เมษายนนี้ เวลา 20.20 น. ทาง ทีวีไทย (ไทยพีบีเอส)
 
Mar 27 4:32 AM
 
สวัสดีคร่าพี่ๆก่อไผ่ ใช่พี่อนัน นาคคงป่าวคร่ะ
อยากรู้ว่าพี่เปนครูสอนดนตรีไทยรึป่าวคร่ะพี่
 
 
Mar 14 7:51 PM
 
ดีครับพี่ๆๆๆเข้ามทีไรใจเป้นสุขทุกที ชื่นชมครูอั้มมากครับ

Title
body